Message from the President

In the past year, many notable events have taken place. 1. I retired from the McGill University Health Centre (MUHC) after 53 years of service as a surgical oncologist, a teacher and research scientist as of Dec 31 2014. 2. My wife, Nachiko and I decided to leave Montreal in October 2015, after living here for 54 years and move to Ottawa to live with my younger son and his family. 3. I agreed to continue as President of the Montreal Academy Club, now in its 52 years of existence until further notice. 4. We wish to thank Mr. Kentaro Oishi and his wife, Akiko for their many years of devoted service to our Club 5. A new Executive Committee has been formed as follows: Dr. Hiroaki Sato, Mr. Yoichi Miyahara, Mrs. Yoko Sayeki With the expert support of this dynamic Executive Committee, we hope to enjoy greater social and academic activities in the future years to come. 6. The 50th Anniversary Celebration Book has been published and will be distributed to the contributors. It will be made available for those who wish to have a copy. A sincere hope for continued success for our unique Club!

今年で52周年を迎えたアカデミー会に関して、ここ数年で次のようなことが起こりました。

１．私自身は、2014年12月31日をもって53年間、腫瘍外科医、教員、研究者として勤務してきましたマギル大学ヘルスセンターを退職致しました。

２．私と妻の那智子は54年の間、住みなれてきたモントリオールを離れ、次男一家の住むオタワに移転致しました。

３．52年続いてきましたアカデミー会会長の役は、皆様のお勧めもあり、続けて務めさせて頂くことに致しました。

４．長い間、幹事の役を骨身惜しまずに務めて下さった、大石健太郎氏と奥様の明子様に篤く御礼申し上げます。本等に有難うございました。

５．10月からお願いした幹事は、佐藤宏明先生、宮原陽一氏、佐伯洋子氏の方々です。皆様のご支援により、この会が社会的かつ学術的な組織として発展しますよう期待しております。

６.　この度、目出度く、会の創立50周年の際に企画しました記念誌が刊行されるに至りました。寄稿者の方々にお送りするとともに、希望者にも頒布する予定です。

この比類ないモントリオールアカデミー会が皆様のご支援の下、これからも発展することを切望しております。

Henry R Shibata MD MSc FACS FRCSC Professor Emeritus McGill University Surgical Oncologist MUHC (retired) Chairman Emeritus Cedars Cancer Foundation