- å·å£æŠãCHU Sainte Justineãå°å éäžæ²»çå»
ã³ãããšãåäŸãšãæ£ããä»ãåãããã«
ååã¯ã³ããçŠã«ãããŠã©ã®æ§ã«æº¢ããæ å ±ã«åãåãã¹ããããæ å ±ã®ã¬ãã«ãéçŽãç解ãããããšã«çŠç¹ãçµã£ãŠã話ãããŸããã人ã®æ§ïŒããïŒãªã®ã§ãããããèªåãæ£çŸ©ã ãããç§ã¯çŸããããšæããã欲æ±ã匷ããæ ã«ãå€ãã®äººãæ ¹æ ã®èãäžæ¬¡æ å ± ïŒæ¬äººãçŽæ¥çã«äœéšããåŸãæ å ±ãèå¯ãæ¬äººãè¡ã£ã調æ»ãå®éšã®çµæãªã©ïŒãåãæµãããŸãã€ã³ã¿ãŒãããäžã«ã¯åºæäžæãªäºæ¬¡æ å ±ïŒä»è ãéããŠåŸãããæ å ±ãäžæ¬¡æ å ±ã解éããäžã§èšãããæ å ±ãªã©ïŒã溢ãããã£ãŠããŸããç¹°ãè¿ããŸãããæ¬åœã«æ£ããæ å ±ããç解ãããã«ã¯ãäŸããããå šå¹ ã«ä¿¡é Œã眮ããŠãã人ããã®æ å ±ã§ãã£ããšããŠããç°¡åã«éµåã¿ã«ãããããããã®æ å ±èæ¯ãé©åã«ç解ããåªåãç¶ããªããã°ãããŸããã
ããŠãèªè ã«ã¯å°ããªãåããããå«ãããããããæ¹ãå°ãªããªããšæããŸããããã§ã¯ãååããããã«èžã¿èŸŒã¿ãåã ã®æ å ±ãã©ã®æ§ã«ææ¡ãç解ããã°è¯ãã®ããåäŸã®ã³ããææã«é¢ããçåãäŸã«æããŠè§£èª¬ããŠè¡ããããšæããŸãããåäŸã¯ã³ããã«ãããã«ããããªããŠèšãè¡šé¡ã®ãã¥ãŒã¹ãç®ã«ãããšããŸããããŠãã®ãã¥ãŒã¹ããåäŸã®ã³ããæ£è ã¯å°ãªããããåäŸã¯å€§äººãšæ¯ã¹ãŠã³ããã«ææãã«ãããããåäŸã¯å€§äººã«æ¯ã¹ãŠåãéã®ãŠã€ã«ã¹ã«æŽé²ãããŠãææãã«ãããããåäŸã¯å€§äººã«æ¯ã¹ãŠåãéã®ãŠã€ã«ã¹ã«æŽé²ãããŠãçºçãã«ãããããåäŸã¯å€§äººã«æ¯ã¹ãŠåãéã®ãŠã€ã«ã¹ã«æŽé²ãããŠãçºçãã«ããããé節åãã«ãããããåäŸã¯å€§äººã«æ¯ã¹ãŠãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ææããçºçããå Žåãé節åãã«ãããäœãèšã£ãŠããã®ã§ãããããæ£çŽã¿ã€ãã«ããã¯ããããŸãããããã£ããæç« ãèšäºãèªãã§ã¿ãå¿ èŠãããããã§ããã§ã¯ãæãããŠãã®ã¿ã€ãã«ã®äžã«æžãããæç« ãèšäºã¯ãèªåèªèº«ãç¥ããããç¥ãã¹ãæ å ±ãªã®ããã©ã®ããã«èªã¿é²ããã°è¯ãã®ã§ãããããããã§ã¯ãæã å»çåŸäºè ãç 究è ããã䜿ããPECOïŒãã³ïŒããšããæ¹æ³ãçšããŠè§£èª¬ããŠã¿ãããšæããŸããP 㯠PatientïŒæ£è ïŒã PopulationïŒå¯Ÿè±¡ïŒãE 㯠ExposureïŒæŽé²ãä»å ¥ïŒãC 㯠Control/ComparisonïŒæ¯èŒå¯Ÿè±¡ïŒããã㊠O㯠OutcomeïŒçµæïŒã®é æåã«ãªããŸããå çšã®ãã¥ãŒã¹ã¿ã€ãã«ã«æ»ã£ãŠã¿ãŸãããããåäŸã¯ã³ããã«ãããã«ããããP ã¯ãã£ãšåäŸã§ãããã§ãåäŸãšèšã£ãŠãæ°çå ã§ããããããããã¯å°åŠçãé«æ ¡çãªã®ããããããŸãããããã£ããæç« ãèšäºãèªãã§ç¢ºèªããå¿ èŠãããããã§ããã§ã¯ Eãããã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã§ãããã§ãå¯å®€ãã€ç®ã®åã§ææè ããã¹ã¯è¶ãã«å³ãç¹°ãè¿ããŠãããææ°ã®è¯ã宀å€ã§ææè ãšè·é¢ãä¿ã£ãŠå°ãã ãäžç·ã«éããããå šãéãã·ãã¥ãšãŒã·ã§ã³ã§ãããã€ãŸãã©ããªç¶æ³ãæŽé²ãèšã£ãŠããã®ãã確èªããå¿ èŠããããŸããC ã¯ã©ãã§ãããããããã¯ã¿ã€ãã«ããã¯å šãããããŸããã倧人ãšæ¯ã¹ãŠãã幎å¯ããšæ¯ã¹ãŠãå¥åº·ãªæ人ãšæ¯ã¹ãŠãå šãäžæã§ãããã£ããæç« ãèšäºãèªã¿èŸŒãã§ã¿ãŸããããæåŸã« Oãããããã«ããããšã¯ããŠã€ã«ã¹ãã®ãã®ãåã«ã€ãã«ããããšãèšã£ãŠããã®ã§ããããããããã¯ããŠã€ã«ã¹ã«æŽé²ãããŠãäœã«åã蟌ãŸãªããçºçããªãïŒçç¶ãåºãªãïŒãéçåããªãããšãæããŠããã®ã§ããããããŸããŸãã¿ã€ãã«ããã¯ããããŸããããèŠã¯ã¿ã€ãã«ã§äžåäžæãããPECOã«æ³šç®ããŠãã£ããæ¬æèšäºãèªãã§ã¿ãããã®äžã§ãã®ã¿ã€ãã«ã確ããããã®ããèªåãç¥ãã¹ãæ å ±ãªã®ããå€æãããå¿ èŠããããšèšãããã§ãã
ã€ãå æ¥ãç±³åœã®å€§æ補è¬äŒç€Ÿãéçºããã¯ã¯ãã³ã 95ïŒ ãæå¹ã ã£ãïŒãšèšãã»ã³ã»ãŒã·ã§ãã«ãªãã¥ãŒã¹ã¿ã€ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®äžé¢ã食ããŸãããPECOãèªã¿èŸŒãã°ç¢ºå®æ§ã®äœãã¿ã€ãã«ã§ããããšã¯ããã«ããããå€ãã®å»çè ãæççã§ãåŒãç¶ãå·éã«ããšã®æãè¡ããèŠå®ããããšçºèšãããŠããçç±ãåãããŸããç¹°ãè¿ããŸãããæ å ±ãç®ã«ããæãã¿ã€ãã«ã«é£ã³ã€ããããŸãã¯èªåãç¥ããããç¥ãã¹ãæ å ±ãæžãããŠããã®ããç§åŠçãªææ³ã§æ å ±ãæ£ç¢ºã«èšè¿°ãããŠããã®ããèªåèªèº«ã§å€æãããå¿ èŠããããŸããéã«ããã§ãªãèšäºã¯å€§ããæ å ±æºã§ã¯ãããŸãããå°ãåã«æèªæ²»äœã®ãããããã€ãœãžã³ã¯ã³ããã«å¹ãïŒããªããŠèšã£ãŠè©±é¡ã«ãªããŸãããäžéãæ··ä¹±ããã®ã¯ããã®çºèšäž»ããPECOãã ç解ãããäžèŸºã ããåºå ±ããŠããŸã£ããããªã®ã§ãããå¥åº·ã§ã³ãããžã®æŽé²ããªã人?ã³ããã§éçã®äºº?ãããã©ããããã®éã§?ã©ããããã®é »åºŠ?ã©ããªæ¹æ³ã§?ããã誰ãšæ¯ã¹ãŠ?ãããã©ãããå¹æããã£ã?ãããã®ãããªããšãã¡ãã£ã¢ãå«ãåœåå šãçºä¿¡ãããŸããã§ããã æåããããšããå°èŠæš¡ç 究ã«ãããšãæ°åã³ããéœæ§ã®ãã軜çæ£è ã«å¯ŸãïŒPïŒãã€ãœãžã³ã§äžåããããããŠããã£ããïŒEïŒããããã®åãšæ¯ã¹ãŠïŒCïŒãåã®ãŠã€ã«ã¹éãå€å°æžã£ãïŒãä»ã®å¯äœçšãªã©ãèµ·ãã£ããã¯äžæïŒïŒOïŒããšããŠããã°æ··ä¹±ã¯ãªãã£ãã¯ãã§ãããŸãããããªããã§ããããæ¶æ¯è¬ã§ãã®ã§ãäŸãã°ãã®è©±ããã³ããã®éçæ£è ã«ã€ãœãžã³ãããã 5 æ¥éããŠããã£ãããããããªãã£ã人ã«æ¯ã¹ãŠæ»äº¡çããããæžã£ãããšèšããã®ãªãå šãéã£ã話ã ã£ããããããŸãããã
æåŸã«ããã£ããã§ãã®ã§ããåäŸã¯å€§äººã«æ¯ã¹ãŠãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ææããçºçããå Žåãç åæã«é節åãã«ããã®ãããšããçåã«çããŠãããããšæããŸããããã§ã¯åäŸãšèšãã®ã¯åºç€çŸæ£ããªããæ°çå ãé€ã18 æ³æªæºã®åäŸãšããŸããã¡ãªã¿ã«ãã®çåãPECOãã¯ã£ããæåãããŠããŸãããç°¡æœã«ãããšãçŸåšããã£ãŠããç¥èŠããå€æãããšãåäŸïŒPïŒã¯æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã«ææãçºçããå ŽåïŒEïŒãåãç¶æ³ã«ãã倧人ã«æ¯ã¹ãŠïŒCïŒãç åæã«ã¯é節åãã«ããïŒOïŒãšããããèšããŸããããå°ãæ£ç¢ºã«ãããšããæ°çå ãé€ãå°å æ£è ã¯ãæ°èŠã«æ°åã³ãã éœæ§ãšå€æãããå Žåã§ãã20 æ³ä»¥äžã®æ人ãšæ¯ã¹ãŠã1-2 é±ä»¥å ã«å ¥é¢ãå¿ èŠãšããç¶æ ãŸã§çç¶ãæªåããå¯èœæ§ã¯äœãããŸãå ¥é¢ãå¿ èŠãªã¬ãã«ãŸã§çç¶ãæªåããå Žåãæ»äº¡ããçã¯äœãããšãªãããšæããŸããäŸãã°ãç±³åœã®23 å·ããã®ã¬ããŒãã§ã¯éœæ§ã«ãªã£ãåäŸã®0.5-6.1% ãçµéäžã«å ¥é¢ãå¿ èŠãšãããŸãéœæ§ãšãªã£ãåäŸã® 0.001-0.15% ãæ»äº¡ãããšãããŠããŸãïŒç±³åœå°å ç§åŠäŒ https://services.aap.orgïŒãæ¥æ¬äººã®ããŒã¿ã«ç®ãåããŸããšãåçåŽåçã¯ïŒ11æ4æ¥çŸåšïŒ10æ³æªæºã®çŽ¯èšéœæ§æ£è ã 2485人ããã¡æ»äº¡ã¯ãªãã10æ³ä»£ã§ã 5424人ã®çŽ¯èšéœæ§è æ°ã«å¯Ÿããæ»äº¡ãªããšããŠããŸããéã« 70æ³ä»¥äžã¯çŽ¯èš 12922人ã®éœæ§è æ°ã«å¯Ÿãã1494人ã®æ»äº¡ãšå ±åãããŠããŸããæ»äº¡çãã®ãã®ã¯ãã誰ã«å¯Ÿãæ€æ»ãããã®ããã€ãŸãåæ¯ã«ãã£ãŠå€§ããå€åããŸãã®ã§ããã»ã©éèŠãªæ å ±ã§ã¯ãããŸããããã ãããã幎霢å¥ã®æ»äº¡æ°æšèšãå人皮ãåœããã®ããŒã¿ãæŠãåããããªåŸåãæããŠããããšãªã©ãããå è¿°ã®æ§ãªçããåºãããã®ãšæããŸãïŒwww.mhlw.go.jp/content/10906000/000692125.pdfïŒã
ã¡ãªã¿ã«ãããããã¯ãŸã æ ¹æ ãèã話ãªã®ã§ãããäžåœãããš ãŒãããããã®å ±åã§ã¯ã1æ³æªæºã®åäŸãæ ¢æ§åŒåžåšçŸæ£ãå¿èçŸæ£ãæªæ§è «çãç¥çµåŠçç°åžžãªã©åºç€çŸæ£ãããåã©ãã¯çµéäžã«éäžæ²»çãèŠããå¯èœæ§ããããã§ãªãåäŸãã¡ãšæ¯ã¹ãŠé«ãã£ããšèšãããšã§ããäœãã«ããæ°çå ãé€ãåäŸã¯äŸãçºçãããšããŠãé節åããããšã¯å°ãªãããšèšãã®ãä»ã®ãšããã®å€§å¢ãå ããæèŠãšãªã£ãŠããŸãïŒThe Lancet Child & Adolescent Health 2020ãEClinicalMedicine 2020; 24: 100433ïŒã
ïŒå»çïŒæ å ±ãã©ã®ããã«èªã¿è§£ããããªããªãäžæäžå€ã«ã§ãããã®ã§ã¯ãããŸãããããããæéãããã°ãããªææ³ãå©çšããŠèšäºãèªãã§ã¿ããã®è¯ããããããŸããã